„Riaušininkai, pasisakantys prieš galvos nukirtimą, pajus visą įstatymo griežtumą“, – įspėja ministras pirmininkas Starmeris, teismui paskelbus įtariamojo peiliu užpuoliko vardą. Taip pavadintas straipsnis portale "Breitbart", kurio vertimą pateikiu žemiau.
Įtariamasis peilio užpuolikas, susijęs su „bandymu nukirsti galvą“, kuris naktį sukėlė riaušes Belfaste, pasirodė teisme, kur jam pareikšti kaltinimai dėl pasikėsinimo į žmogaus gyvybę, peilio laikymo ir grasinimo nužudyti Nacionalinės sveikatos tarnybos (NHS) rentgenologą.
Teisme buvo pranešta, kad Stevenas Ogilvy, „bandymo nukirsti galvą“ auka Šiaurės Belfaste, Šiaurės Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, šią savaitę neteko vienos akies, o kita buvo sunkiai sužeista, be to, jam buvo padaryti gilūs pjūviai kakle. Jis tebėra ligoninėje, jo būklė sunki.
Įtariamasis užpuolikas, 30-metis Sudano pilietis Hadi Alodid, šį rytą pasirodė Belfasto teisme per vaizdo ryšį iš griežtai saugomų Musgrave Street policijos kareivinių. Jis atsisakė teisinio atstovo, o keletas jo atsakymų teisėjui buvo perduoti per arabų vertėją, praneša BBC.
Kai teisėjas jam perskaitė kaltinimus dėl bandymo nužudyti Ogilvy ir peilio laikymo viešoje vietoje, jis nereagavo. Jam taip pat buvo pareikšti kaltinimai dėl grasinimo nužudyti, kurie, kaip teigiama, susiję su incidentu Belfasto ligoninėje po jo sulaikymo. Teisme buvo nurodyta, kad policija jį ten nuvežė gydyti, o jis NHS rentgenologui pasakė: „Aš tave nužudysiu“, o tai leidžia manyti, kad jis bent šiek tiek kalba angliškai.
Šiaurės Airijos policijos tarnybos (PSNI) detektyvas teismui pasakė, kad įtariamasis ligoninėje taip pat sakė: „Aš ką nors nužudžiau, nežinau, ar jie mirę“, praneša „The Guardian“. Alodidui buvo atsisakyta paleisti už užstatą, nes policija teigė, kad tai sukeltų „didelius viešosios tvarkos sutrikimus“, ir jis buvo paliktas suimtas iki kito teismo posėdžio liepos mėnesį.
BBC taip pat pažymi, kad teisėjas pasinaudojo Alodido pirmojo teismo posėdžio proga kreiptis į Šiaurės Airijos visuomenę, įspėdamas, kad jiems „reikėtų tikėtis patekti į kalėjimą“ už antradienio protestus prieš nukirsdinimus, kurie per naktį peraugo į riaušes.
Šiandien ryte ministras pirmininkas seras Keiras Starmeris sureagavo į šiuos riaušes, pats išsakydamas įspėjimą. Vyriausybės vadovas, pavadinęs naktį vykusias „scenas“ „šokiruojančiomis ir visiškai nepriimtinomis“, grįžo prie įprasto elgesio modelio, kai – sąmoningai ar nesąmoningai – sudaro įspūdį, kad jį labiau piktina protestai prieš imigrantų smurtą nei pats smurtas. Jis sakė: „Aišku, kad vakar naktį žmonės buvo užpulti dėl savo kilmės, ir aš to netoleruosiu. Atsakingieji pajus visą įstatymo galią.“
Belfast Erupts: Protesters Set Fires to Vehicles, Homes in Wake of Suspected Migrant Beheading Attempthttps://t.co/FvCoMxX7Ah
— Breitbart London (@BreitbartLondon) June 9, 2026
Po šio pareiškimo jis šiandien popietę Bendruomenių rūmuose pridūrė, kad riaušės buvo „visiškai nepateisinamos“.
Kaip pranešta, antradienį vykusios taikių protestų prieš nukirsdinimą akcijos vakarui artėjant virto riaušėmis visame Belfaste, o kai kuriose vietovėse buvo vykdomi tiksliniai išpuoliai. BBC pranešime nurodoma, kad vienu atveju Crumlin Road gatvėje afrikiečių šeima buvo namuose, kai buvo išdaužyti langai, o kunigas teigė, kad šeimos buvo išvarytos iš savo namų „dėl to, kad jos yra juodos“. Kitoje miesto dalyje buvo teigiama, kad 100 kaukėtų vyrų grupė, spardžiusi duris, sakė, kad „išvaro užsieniečius“.
PSNI vadas Jon Boutcher pranešė, kad šiandien iš Didžiosios Britanijos į Ulsterį atskris 200 naujų pareigūnų, kurie šiąnakt patruliuos gatvėse, siekdami užkirsti kelią tolesniems protestams. Policijos vadovas ypač laikėsi oficialios vyriausybės pozicijos dėl nepasitenkinimo Jungtinėje Karalystėje priežasčių, kaltindamas socialinę žiniasklaidą. Užsimindamas, kad smurto nebūtų, jei socialinėje žiniasklaidoje nebūtų pranešimų, kuriuose visuomenei nurodoma, kaip reaguoti į nusikalstamus įvykius, policijos vadovas sakė, kad jo pajėgos „persekios“ įtakingus asmenis, kurie internete skelbia pranešimus apie Šiaurės Airiją. Jis sakė:
Šiais laikais labai lengva, ypač žiūrint internete, pasiduoti žmonių, kurie nieko nežino apie Šiaurės Airiją, nieko nežino apie Šiaurės Airijos bendruomenes, nieko nežino apie Šiaurės Airijos istoriją, įtikinėjimams imtis veiksmų, kurių kitu atveju jie nesiimtų... Nustokite žiūrėti į šias nesąmones. Neklausykite šių idiotų. Mes juos persekiosime už kurstymą, kurį jie vykdė... [jūs] sužinosite, kas vakar vakare buvo internete ir kurstė tokį elgesį. Jie žinos, ką darė. Mes juos persekiosime.“
UPDATE: Northern Ireland Police say suspected knife attacker is a Sudanese malehttps://t.co/4jTVsFklE2
— Breitbart London (@BreitbartLondon) June 9, 2026
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą