Nikolajus Azarovas: šimtmečio
afera ir vergovė visai ukrainiečių kartai
Autorius Nikolajus Azarova
Ukrainos premjeras 2010-2014 metais.
Šiandien Ukrainos Finansų ministerija
išmokėjo euroobligacijų sąvininkams už procentus $505 milijonų.
Šiame fone vyksta staigus grivinos silpnėjimas, kuri toliau kris
ateinantį rudenį, nuvertindama ir taip mažus ukrainiečių
atlyginimus.
Išmokėta suma – būtinas mokėjimas,
kurį Ukraina turi padengti du kartus per metus pagal susitarimą dėl
skolos restruktūrizacijos, kurią pasirašė
buvusi finansų ministrė Natalja Jaresko. Šią pavardę
ukrainiečiai prisimins dar labai labai ilgai. Aš kalbėjau anksčiau
ir tvirtinu dabar: šios JAV pilietės pasirašytas susitarimas –
niekas kitas, kaip visos valstybės šiuolaikinė vergovės forma.
Pamenate, kaip praėjusių metų rudenį
su menamu skolos nurašymų reklamavosi visi, kas netingi –
Jaceniukas ir Porošenko pirmoje eilėje? Aš jau tada kalbėjau, kad
tai nėra restruktūrizacija, o tikra amžiaus afera.
Ir taip, mūsų skola $18 milijardai
buvo nominuota obligacijomis su 7,22% metiniu pelnu. Kreditoriai
sutiko nurašyti $3 milijardus, gesinimas dar $8,5 milijardų buvo
perkeltas 5 metams – nuo tada jau praėjo metai. Obligacijų
procentinė norma nebuvo sumažinta, o priešingai išaugo –
iki 7,75%.
O dabar apie tai, kuo Ukraina sumokės
už tokį kreditorių „dosnumą“.
Nuo 2021 iki 2040 metų ims veikti
ypač ciniška Ukrainos apiplėšimo schema. Be pagrindinio kredito
grąžinimo ir procentų, Ukraina su kreditoriais atsiskaitinės savo
BVP dalimi. Surišimas skolos mokėjimų su BVP, be to tokiam ilgam
periodui – unikalus precedentas pasaulio finansų praktikoje.
Ir taip, kredito sąlygos tokios: tuo
atveju jeigu BVP augimas viršys 3%, išmokos sudarys 15% nuo vidaus
produkto prieaugio. Viskas, kas viršys prieaugį 4%, turės 40%
skolos įsipareigojimus nuo kiekvieno papildomo augimo procento.
Tokios sąlygos veiks iki tol, kol BVP pasieks $125,4 milijardus,
pradedant nuo 2021 metų. Ir visa tai tęsis 20 sekančių metų.
Per du su puse metų po valstybinio
perversmo, pavadinto revoliucija, Ukrainos BVP sumažėjo
30%. Jeigu 2013 metais BVP mes turėjome
kažkur tai Graikijos, Portugalijos lygyje – valstybių žymiai
mažesnių už Ukrainą, bet vis tiktai ES valstybių, tai iki
2016-tųjų metų mes su savo $90,5 milijardais BVP nusileidome iki
Sudano.
Avantiūros autorių apskaičiavimas
paprastas: pirk, kada pigu, parduok, kada brangu. Artimiausiais
metais, kaip minimum ik 2021-jų, valstybė demonstruos lėtą BVP
augimą -1-3%, atsilikdama nuo vidutinio pasaulio ekonomikos augimo.
Bet net šiuo periodu kreditoriai neliks nuskriausti: uždraudę
skolininkui gesinti pagrindinę skolos sumą, jie kiekvienais metais
gaus po milijardą procentų pavidalu.
Po paties giliausio ekonomikos kritimo
anksčiau ar vėliau ekonomika ims augti. Jei BVP ims augti
pagreitintais tempais – o juk Ukrainoje buvo periodai, kada
ekonomika augo 5,5%, 7,8%, 9,5%, 12,6% per metus – išmokos
kreditoriams daugelį kartų viršys nurašytas sumas.
Taip, jeigu BVP augimas pasieks 10%,
Ukraina kiekvienais metais išmokės kreditoriams papildomai $5
milijardus. Tai yra tiktai pirmaisiais metais iš numatytų
dvidešimties obligacijų sąvininkai su kaupu padengs Ukrainai
nurašytus $3 milijardus. O per 20 metų esant tokiems augimo tempams
išmoka sudarys $100 milijardų, arba sumą, kuri viršija dabartinę
metinę visos šalies BVP. Įsivaizduokite, visus metus 46 milijonų
valstybė— visas verslas, visos valstybinės kompanijos, visi
darbingi piliečiai dirbs privatiems investiciniams fondams
registruotiems ofšoruose!
Tokiu būdu,
ponia Eresko numatė Ukrainai tik du scenarijus – arba
skurdą, arba vergovę. Ukraina bus arba autsaideris artimiausius 24
metus – terminas beveik lygus valstybės nepriklausomybei – arba
ekonomika pradės augti, bet žymia mūsų bendrapiliečių darbo
dalį padovanos saujelei tarptautinių spekuliantų ir „maitvanagių“,
su pagalba tokių veikėjų, kaip Jaresko, remiant JAV ir
Tarptautiniam valiutų fondui.
Dabartiniams Ukrainos veikėjams tas
pats, kokią kainą sumokės ukrainiečiai ateityje, svarbiausia –
užtikrinti sau komfortiškas būvimo valdžioje sąlygas čia ir
dabar. O po to – lai viskas prasmenga.
Vertė Algimantas Lebionka
Vertė Algimantas Lebionka
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą